Por primera vez en mucho tiempo
me siento en verdad enamorado,
y sólo ahora veo, mirando atrás,
cuántas veces me he engañado
a mí mismo, en el deseo
de sentirme amado por los demás.
En mucho tiempo de errores
y falsos sentimientos,
dolor y desespero
en días grises y eternos
que nunca podría olvidar.
Me siento en verdad enamorado;
enamorado de tí
y lo que tú representas:
la luz en la oscuridad,
la mano que se extiende
para salvar a quien se hunde
en sus propios sentimientos
cuando empieza a ser muy tarde.
Y sólo ahora veo, mirando atrás,
que perdí las esperanzas
y no creí que fuera verdad
que alguien como tú
quisiera hacerse realidad
desde mis más íntimos sueños.
Cuántas veces me he engañado
a mí mismo, en el deseo
de ser feliz por la necesidad
de serlo que siento...
sentirme amado por los demás
como una enfermedad
que sólo sufro si no tengo;
que sólo tú puedes curar.
Por primera vez en mucho tiempo
me siento en verdad enamorado,
y sólo ahora veo, mirando atrás,
cuántas veces me he engañado
a mí mismo, en el deseo
de sentirme amado por los demás.