Letra de Sorry (traducida) "BIEN TRADUCIDA", MADONNA
me aflijo (JE SUIS DÉSOLÉ - FRANCES)
lo siento (LO SIENTO - ESPAÑOL)
estoy triste (IK BEN DROEVING - ALEMAN)
lo siento (SONO SPIACENTE - HOLANDES)
perdóname (PERDONAME - ESPAÑOL)
He oído todo esto antes (x13)
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo esto antes
Y puedo tener cuidado de mí
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas ?me perdonas?
He oído todo esto antes
Y no puedo tomarlo otra vez
No eres ni la mitad del hombre, que pensé que eras
Guarda tus palabras, esta vez has ido muy lejos
He tenido que aguantar tus mentiras y tus historias (Escuche todas tus historias)
No eres ni la mitad del hombre que te gustaría ser
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo esto antes
Y puedo tener cuidado de mí
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas ?me perdonas?
He oído todo esto antes
Y no puedo tomarlo otra vez
No trates de comprenderlo, hablarlo es mas barato
Hay cosas más importantes, que estar escuchándote
Me confundí, pensé que me convenías
No trates de comprenderlo, nunca lo verás
perdoname (GEOMENNASAI - JAPONES)
profavor perdoname (MUJHE MAAF KARDO - HINDI)
lo siento (PRZEPRASZAM - POLACO)
perdoname (SLIHAH - HEBREO)
Perdoname?
(Lo siento, lo siento, lo siento)
He oído todo esto antes (x15)
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo esto antes
Y puedo tener cuidado de mí
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas ?me perdonas?
He oído todo esto antes
Y no puedo tomarlo otra vez
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
(No trates de comprenderlo, hablarlo es mas barato)
He oído todo esto antes, Y puedo tener cuidado de mí
(Hay cosas mucho más importantes, que estar escuchándote)
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas ?me perdonas?