Letra de Welcome to black parade, versión en español corregida (pero no digo que perfecta), My Chemical Romance
Cuando era un muchacho,
Mi padre me llevó a la cuidad
Para ver a una banda marchando.
Él dijo "Hijo, cuando crezcas,
Serás el salvador de los destrozados,
los golpeados y los condenados."
Él dijo, "Tú los defenderás,
de sus demonios
y todos los no creyentes,
y los planes que ellos hicieron.?
Porque un día te dejaré
Un fantasma a conducirte en el verano,
Para entrar al desfile negro"
Cuando era un muchacho,
Mi padre me llevó a la cuidad
Para ver a una banda marchando.
Él dijo "Hijo, cuando crezcas,
Serás el salvador de los destrozados,
los golpeados y los condenados."
A veces tengo el sentimiento
de que ella está mirando sobre mí.
Y otras veces siento como si debiera irme.
Cuando a través de todo esto,
el despertar y la caída,
los cuerpos en las calles.
Y cuando te vayas,
nosotros queremos saber
todo lo que sabes...
Seguiremos adelante, Seguiremos adelante
Y pensar tu muerte y partida, créeme,
Tu memoria Seguirá adelante.
Y en mi corazón no puedo contenerlo,
La costumbre que no voy a explicar.
Una mujer te envía tambaleándose
desde sueños diezmados.
Tu odio y tu miseria nos matarán.
Así que píntalo en negro y tómalo de vuelta,
y vamos a gritarlo alto y claro,
provocador hasta el fin,
escuchamos el llamado.
Seguiremos adelante, Seguiremos adelante
Y pensar tu muerte y partida, créeme,
Tu memoria Seguirá adelante.
Y aunque estás destrozado y derrotado,
Tu cansada viuda está marchando.
Y seguimos adelante a través de los miedos.
Y de las decepcionadas caras de tus amigos.
Mírame, porque no puedo enfrentarlo todo.
Matar o morir.
Tu nunca me vencerás.
Porque el mundo nunca tomará mi corazón.
A pesar de que trates,
Nunca me vencerás.
Lo quieres todo.
Quieres tocar esta parte.
No voy a explicar o decir "Lo siento".
No tengo vergüenza,
Voy a mostrar mi cicatriz.
Da un brindis por todos los destrozados.
Escucha aquí que estás diciéndome.
Soy solo un hombre, no soy un héroe.
Sólo soy un chico, déjame cantar esta canción.
Soy solo un hombre. no un héroe.
Y no me importa.
Seguiremos adelante, Seguiremos adelante
Y pensar tu muerte y partida, créeme,
Tu memoria Seguirá adelante.
Y aunque estás destrozado y derrotado,
Tu cansada viuda está marchando.
Matar o morir.
Tu nunca me vencerás.
Porque el mundo nunca tomará mi corazón.
A pesar de que trates,
Nunca me vencerás.
Lo quieres todo.
Quieres tocar esta parte.
A matar o morir...
Seguiremos adelante
Seguiremos adelante
Seguiremos adelante
Seguiremos adelante
Seguiremos adelante
Si alguien se consigue una mejor traducción, que la muestre