Letra de Cleaning out my closet /TRADUCCION, Eminem
primer verso:
alguna vez has sido discriminado o odiado? yo si, han protestado en mi contra.Juntando señales para mis versos. mira al tiempo. enferma es la mente del puto niño de atrás.toda esta conmoción. las emociones se van profundamente al mar.
el temperamento de uno depende de los padres,solo bloquealos y continua andando. sin tomar nada de nadie, dales un infierno largo como el que yo vivo. continua pateando traseros en la mañana, y hablando de nombres en la tarde. dejalos con un sabor de vinagre en la boca. mira, ellos pueden criticarme pero nunca me van a conocer realmente. mirame ahora, te apuesto a que probablemente esta enferma de mi, no es cierto mama? estoy haciendo que te veas muy ridicula ahora.
CORO:
perdón mama, nunca quise herirte, nunca quise hacerte llorar, pero esta noche estoy limpiando mi armario.
segundo verso:
tengo esqueletos en mi armario, y no se si alguien lo sabe. antes de que ellos me encierren en el. lo estoy exponiendo, te hare volver a los 73 antes de que yo haya tenido un multi-platinum de ventas de cd. yo era un bebe, derrepente con solo un pare de meses.mi papa tenia los pantalones guardados en un cajon. porque el se fugó. me pregunto si me habra dado un beso de despedida, no, segundo pensamiento, yo solo espero que este muerto. yo miro a hailie y no me imagino yendome de su lado, incluso aunque odie a kim, aprieto mis dientes y trato de hacer que funcione por el bien de hailie.probablememte habre cometido muchos errores, pero soy solo un humano. y ahora soy hombre suficiente como para enfrentarlos. lo que hice fue estupido, niguna duda era idiota. pero la cosa mas sabia que hice fue quitarle las balas a esa pistola, porque los hubiera matado, a kim y a el también. es mi vida, me gusta, bienvenido al espectaculo de eminem!
CORO
tercer verso:
ahora nunca di a mi propia madre para tener reconocimiento. toma un segundo para que pienses porque este recuerdo es doloroso. pero ponte en posicion, solo trata de ver a tu propia madre consumiendo droga en la cocina.alguien siempre conseguia que su bolsa y su mierda se perdiera. consiguiendo un sindrome, victima del sindrome munchausen.
toda mi vida me hizo creer que estaba enfermo, cuando no lo estaba. he crecido, vole. te enferma el estomago no? esa fue la razon por la que hiciste ese Cd para mi ma? osea que tratas de justificar la forma en que me trataste ma?, pero adivina, te estas volviendo vieja y es frio cuando se esta solo. Nathan esta creciendo muy rapido, el se va a dar cuenta de que le fallaste.
hailie se esta volviendo tan grande,la deberias ver, es preciosa, pero nunca la vas a ver, ella nisiquiera va a estar en tu funeral. lo que mas me duele es que no admites que estuviste mal. perra haz tu cancion. sigue diciendote a ti misma que fuiste una mama. pero como diablos te atreves a tratar de quitarme lo que nunca me ayudaste a conseguir. tu perra egoista, espero que te mueras en el infierno por esta mierda.
te acuerdas cuando ronnie murio y tu dijiste que quisiera que fuera yo? pues adivina, yo estoy muerto, muerto para ti.
CORO